Der Infinitiv gehört wie das Gerundium und die Partizipien zu den infiniten (unveränderbaren) Verbformen.
Sie geben keine näheren Informationen zu Person und Numerus.
Bei der Bildung des Infinitivs unterscheidet man 2 Arten:
Der Infinitiv mit to:
Der Infinitiv ohne to:
Infinitiv mit to nach Substantiven
Nach bestimmten Substantiven kann der Infinitiv mit to verwendet werden.
Hierzu gehören: ability, promise, attempt, decision, desire, plan
- She plans to visit her parents next week.
- It’ s time to say goodbye.
- His ability to solve problems is amazing.
- The attempt to ask Mr. Smith for a signature was successful.
- It was a good decision to buy a cheap car.
Infinitiv mit to nach Verben
Nach bestimmten Verben kann der Inifintiv mit to stehen.
Hierzu gehören: ask · afford · agree · appear · claim · decide · deserve · expect · fail · forget · hope · manage · mean · offer · plan · promise · refuse · seem · threaten · try · want · would hate · would love
- Jenny wants to join the football club.
- She deserves to win the game.
- We expect to leave on Tuesday evening.
- John did not mean to hurt you.
- They can't afford to buy a new notebook.
- The team was asked to leave the restaurant.
Infinitiv ohne to nach Verben
Verben der Wahrnehmung können mit einem Objekt und dem Infinitiv ohne to verbunden werden. Hierzu zählen: see, watch, hear, observe oder feel
- I heard them argue over you.
- We saw him leave the pub.
- Jessie saw her enter the club.
- She made me stay longer.
Die Verben let und make kann man mit einem Objekt und dem Infinitiv ohne to verbinden.
- I will make her stay.
- John made the boys fasten their seat belt.
- Let them buy their own beer.
- I let him go.
Infinitiv mit to nach Adjektiven
Nach bestimmten Verben kann der Inifintiv mit to stehen.
Hierzu gehören: astonished · cheap · dangerous · difficult · easy · expensive · glad · happy· hard · interesting · impossible · lucky · nice · pleased · ready · safe· sorry · surprised
- Are you ready to go?
- It is difficult to travel to Africa.
- He is sorry to hear that you failed.
- It is expensive to buy a Mercedes.
Infinitiv mit to nach einem Fragewort
Der Infinitiv kann nach Fragewörtern verwendet werden how, where, why, which und aundere.
- Do you know how to encourage Michael after he lost his last game.
- I can't decide whether to stay or to go.
- I don't know what to say.
Infinitiv mit to nach bestimmten Redewendungen
Es gibt einige Redewendungen, die mit einem Infinitiv beginnen.
to tell the truth (um die Wahrheit zu sagen) · to be frank (offen gesagt) · to be honest (um ehrlich zu sein) · to be fair (der Fairness halber) · to sum up (zusammenfassend) · to cut a long story short (lange Rede, kurzer Sinn)
- To tell you the truth, I never liked you.
- To be honest, I don’t know what to do next.
- To be frank, I loved this movie.
- To be fair, some players weren't too bad.
Nach bestimmten Ausdrücken wie would rather oder why not steht der Infinitiv.
- I would rather watch the action movie.
