Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
🗣 Woher kommen diese Redewendungen? | Erklär’s mir | planet schule | ARD
Das Wichtigste aus dem Video
Transkriptautomatisch erstellt · 32 Zeilen
- Ich weiß, warum man "Schlitzohr" sagt. Die Handwerker früher hatten immer Ohrringe an
- und wenn die irgendwas falsch gemacht haben, hat man ihnen den Ohrring so aus dem Ohr rausgezogen.
- Dann hatten sie einen Schlitz im Ohr. (Dynamische Musik)
- Wir wollen über Redewendungen und Sprichwörter reden. Was sind Redewendungen überhaupt?
- Eine Redewendung besteht aus einzelnen Wörtern oder aus Satzteilen,
- die in einen Satz eingebaut werden. Mit diesen feststehenden Ausdrücken
- können wir Situationen bildhaft beschreiben. Wenn jemand zu euch sagt, ihr habt Tomaten auf den Augen,
- dann ist es nicht genau so gemeint, sondern: Nur, dass man ... etwas nicht gesehen hat.
- Zum Beispiel, wenn ich vor der Schule meine Schuhe such oder so,
- dann frag ich, wo die sind, dabei stehen sie manchmal direkt vor meiner Nase.
- So ist es. Standet ihr schon mal "auf dem Schlauch"?
- Ja, ich stand schon mal auf dem Schlauch. Wenn man irgendwas vergisst auf einmal.
- Woher kommt diese Redewendung? Früher hat man sich das Gehirn
- als eine Art Schlauchsystem vorgestellt. Wenn jemand auf dem Schlauch steht,
- können die Informationen nicht richtig fließen. Als ich letztens ...
- im Arbeitsheft was aufhatte auf den Hausaufgaben, hab ich diese Aufgabe überhaupt nicht gecheckt.
- Ich weiß nicht mehr, welche. Dann hab ich Papa gefragt, der sagte: Das ist offensichtlich!
- Bei der Englisch-KA, da hatte ich so ein bisschen Schiss, dass es nicht so gut wird.
- Und dann war's eigentlich doch noch eine ganz gute Note. Na, dann hast du ziemlich "Schwein gehabt".
- Und wo kommt diese Redewendung her? Diese Redewendung
- stammt wahrscheinlich noch aus dem Mittelalter. Bei sportlichen Wettkämpfen
- bekamen die Verlierer:innen ein Ferkel als Trostpreis. Weil man als Letzter oder Letzte keinen Preis verdient hätte,
- hatte man Glück, dass man immerhin ein Schweinchen bekam. Ich find's ganz cool,
- so ein Schwein geschenkt zu bekommen. Fast wie ein Hauptpreis eigentlich.
- Also, man sagt ja auch zu den Schweinen, dass sie als Glücksbringer gelten.
- Gibt es eigentlich einen Unterschied zu Sprichwörtern? Ja:
- Redewendungen sind Satzteile, die Situationen bildhaft beschreiben.
- Sprichwörter sind vollständige Sätze, die Tipps fürs Leben geben.
- Zum Beispiel ... - Übung macht den Meister. Mein Papa hat mir auch schon mal so was gesagt.
- Hochmut kommt vor dem Fall. Was du nicht willst, dass man dir tu,
- das füg auch keinem andern zu. Hat euch das Video gefallen? - Dann gebt ein Like.
- SWR 2025