Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
PASSÉ COMPOSÉ // Alle Infos zur Bildung + Ausnahmen // + kleine Übung // FRANZÖSISCH mit LANGUAID
Das Wichtigste aus dem Video
Transkriptautomatisch erstellt · 99 Zeilen
- Hallo und herzlich willkommen bei Language. Mein Name ist Celine und heute erkläre ich euch das Pass Composé. Als allererstes erkläre ich euch mal, was es
- eigentlich mit dem Begriff Passe Composé auf sich hat. Passe bedeutet Vergangenheit. Das heißt, hier erfahren wir, dass es sich beim Passe Composé um
- eine Vergangenheitszeit handelt. Das Wort Compose bedeutet zusammengesetzt. Das heißt, das Passikum Posé ist keine Zeit, die nur aus einer Form besteht,
- sondern sie besteht aus zwei Formen. Und wir schauen uns jetzt direkt an einem Beispiel an, welche zwei Formen das sind. Als allererstes zeige ich euch den
- ganz regelmäßigen Fall, also die regelmäßigen französischen Verben auf er. Um von den regelmäßigen Verben auf er
- das Passikumposé zu bilden, benötigen wir als allererstes die Formen von Avoir. Dieses Verb hast du schon vor einiger
- Zeit gelernt und falls du die Formen noch nicht auswendig kannst, dann ist das jetzt auf jeden Fall der Zeitpunkt, wo du sie wirklich perfekt lernen
- solltest, denn für das Passikum Posé benötigst du sie ständig. Hier siehst du die Formel noch mal. Sie lauten Ta,
- il a vous und ils sont bzw. Elson.
- Als zweites benötigen wir jetzt natürlich noch eine Form von dem Verb, dass wir eigentlich verwenden wollen, z.B. rüg. Da sehen wir ja hinten an dem
- er, dass es sich dabei um ein regelmäßiges Verb handelt. Von diesem Verbötigen wir jetzt das Partiip passé, also zu Deutsch das Partizip perfect.
- Das bilden wir, indem wir die Endung austauschen und anstelle des er ein E mit Axon Teg hinten dran hängen. Diese Form wird genauso ausgesprochen
- wie der infinitiv. Da ändert sich also nichts. Es heißt nach wie vor Rügard. Da muss man vor allem beim Schreiben aufpassen, da man, wenn man RGARD sagt,
- häufig an die Grundform denkt und dann vielleicht fälschlicherweise das er verwendet. Hier beim Passikomposé brauchen wir aber auf jeden Fall die
- Form mit dem Accent. Wir hätten dann also je rarde, ich habe angeschaut. T rügeschaut
- rüg er hat angeschaut. Nous avons regarde. Wir haben angeschaut regarde. Ihr habt angeschaut. Oder ilg sie haben angeschaut.
- Du siehst also, dass das Passikum Bosé eigentlich genauso aufgebaut ist wie unsere deutsche Vergangenheit, das Perfect. Man hat erst ich habe, Avoir
- bedeutet ja haben und dann das Partizip von dem Verb, das man verwenden möchte. Genauso funktioniert das jetzt auch mit allen anderen Verben, die auf er enden.
- Also z.B. manger oder discute. Ganz wichtig, wenn du diese Form jetzt verneinen möchtest, also wenn du sagen möchtest, ich habe nicht angeschaut,
- dann verwenden wir die gleiche Verneinung, die wir sonst auch schon immer verwendet haben, nämlich nö. Aber Vorsicht, wir stellen dieses Nö nur
- um die Form von avoir. Es würde dann also heißen je rarde tun regarde, il rügde und so weiter. Also denk dran,
- bei der Verneinung wird nur das Hilfsverb, also nur die Form von Avoir verneint und nicht noch der andere Teil des Verbs, der kommt dann erst danach.
- Nun ist es aber ja leider so, dass im Französischen nicht alle Verben auf er enden, wie die, die wir gerade gesehen haben. Manche Verben enden stattdessen
- auf ir, auf Oir oder auf re. Und diese bilden ihr Partizip leider anders, als wir es gerade gesehen haben. Diese Regel gilt also wirklich nur für die Verben
- auf er. Für die anderen Verben zeige ich euch jetzt, wie das Ganze funktioniert. Die Verben auf ir bilden ihr Partizippassé
- nicht mit dem E und dem Accent, sondern mit einem I. Aus Dormir wird also z.B. Dormi aus Sortier wird Sorti
- und aus partier wird Partie. Wenn wir jetzt also z.B. wir von dem Verbir Passium bilden möchten, dann hätten wir je dormi, ich habe geschlafen. T dormi,
- du hast geschlafen. Ila dormi, er hat geschlafen und so weiter. Zu sortier und Pertier kommen wir später noch einmal, denn bei diesen Verben gibt
- es leider noch eine andere Unregelmäßigkeit, aber dazu gleich mehr. Zu den restlichen Verben des Französischen, also die, die jetzt nicht
- auf er oder IR enden, gibt es leider keine einheitliche Regel. Hier muss man das Partizip auswendig lernen. Und ich betone
- wirklich noch einmal hier, wie wichtig das ist, denn ihr werdet das Pass Composé wirklich ständig brauchen und dementsprechend müsst ihr auch diese
- Formen können. Ich schreibe euch hier einmal die wichtigsten Verben mit ihrem unregelmäßigen Partizipar auf, aber ich möchte betonen, dass ihr da bitte auch
- noch mal in euer Schulbuch schaut, welche Verben lernen sollt, denn je nachdem welches Schulbuch ihr verwendet, habt ihr vielleicht schon andere Verben
- gelernt und müsst dementsprechend vielleicht auch noch andere unregelmäßige Formen können. Das hier sind jetzt aber die allerwichtigsten,
- das heißt, die werden wahrscheinlich jeden von euch betreffen. Das Verbir z.B. ist unregelmäßig und wird dann im Passikum posé zu je U. Hier
- muss man sehr stark auf die Aussprache achten, denn EU spricht man normalerweise ja anders aus, aber man hört hier quasi nur das U. Auch re ist
- natürlich unregelmäßig. Es wird zu je Ete. Das Verbir lesen wird im Partizip zu Lü. Das Verb fair wird zu F mit einem T, das
- man allerdings nicht hört und dir wird zu die ebenfalls mit dem T, dass man nicht hört. Vouir wird zu vul
- und pouvoir zu pü. Prondre wird zu prire und comprendre zu aprä
- noch das Verbir, das wird zu wü. Da muss man auch gut aufpassen, dass man die Formen vuluar und vo nicht verwechselt. Einmal haben wir vul und einmal wü. Ich
- zeige euch jetzt noch mal kurz ein paar Beispielsätze, in denen die Formen, die wir bisher gesehen haben, vorkommen. Ihr könnt gerne das Video kurz pausieren und
- euch überlegen, was diese Sätze auf Deutsch heißen würden und danach sage ich dann die Übersetzung.
- Auf Deutsch würde das heißen, ich habe meine Freunde getroffen. Hier haben wir ein regelmäßiges Verb auf er rementsprechend
- das Participase mit Exton. Il pr metro. Das wäre auf Deutsch. Er hat die U-Bahn genommen.
- Hier kommt das Partizip von dem Verbronre nehmen. Und das war ja unregelmäßig und wird zu PR.
- Nun pal text. Auf Deutsch, wir haben den Text nicht gelesen. Auch hier haben wir wieder eine unregelmäßige Form, nämlich Lü von Lir.
- Diesmal ist das Ganze auch verneint und wie ihr seht, ist nur die Form von Avoir verneint, nicht auch noch das Verbes Beispiel. Wusa dorm d auf Deutsch.
- Ihr habt 2 Stunden geschlafen. Hier haben wir ein Verb auf IR, dass er dann das Partizipase auf I bildet. Jetzt haben wir ja schon einige
- unregelmäßige Formen gesehen, die man auf jeden Fall gut auswendig lernen sollte, aber ich muss euch leider sagen, dass es noch etwas gibt. Ich hatte ja
- vorhin schon kurz angesprochen, dass Sortier und Partier ein bisschen anders funktionieren und wir sie deswegen erst später machen. Und zwar ist es so, dass
- das Passikum Posé jetzt nicht nur mit dem Verbir gebildet werden kann, sondern in manchen Fällen auch mit dem Verbere und zwar dann, wenn wir Verben haben,
- die eine Bewegung ausdrücken. Sortier undirer gehören da natürlich dazu, weil sie ja rausgehen bzw. weggehen bedeuten und dementsprechend eine Bewegung
- beschreiben. Ich zeige euch natürlich sofort, wie das Ganze dann mit RE aussieht. und bei welchen Verben man das Ganze beachten muss. Anstelle der Formen
- von avoir haben wir jetzt am Anfang die Formen von also je su il n som
- und il bzw. Anschließend folgt dann wieder das particip der eben genannten Verben nehmen, z.B.
- sortier, dann wissen wir jetzt bereits, dass das im Partizip auf I endet. Wir hätten also je suis sorti, tu es sorti, il sorti und so weiter.
- Das ist allerdings noch nicht das ganze Geheimnis. Wenn man jetzt die Form eines Verbes im Passe kompos mit reet, dann muss das Partizip passier angeglichen
- werden und zwar so, wie ihr das schon von den Adjektiven kennt. Die männliche Form im Singular erhält gar keine Endung. Das heißt, da müssen wir nichts
- anpassen. Wenn wir jetzt allerdings z.B. von einer weiblichen Person im Singular sprechen, dann müssen wir ein E anhängen. Wenn ich also sage
- sorti, ich bin gegangen, dann muss ich da ein E dran hängen. Je nachdem, ob du jetzt ein Junge oder ein Mädchen bist, kannst du also das E weglassen oder
- musst es mit dazu schreiben. Hören tut man es aber zum Glück nicht. Das heißt, beim Sprechen macht es tatsächlich keinen Unterschied. Außerdem gleichen
- wir im Plural an. Die Pluralform bekommt ein S. Also, wenn wir über mehrere Personen sprechen, müssen wir ein S an das Partizipe hängen. Außer wir sprechen
- wirklich ausschließlich von Frauen, dann ist die Endung es. Also, dann muss auch noch mal das Kennzeichen für die weibliche Form e mit hinzu.
- Wenn wir also z.B. Wir sagen Julien Marie sont sorti, dann bekommt das Ganze ein S, weil wir einen Jungen und ein Mädchen haben. Wenn wir sagen Marie Zoe
- s, dann müssen wir ein Es anhängen. Nun zeige ich dir noch, welche anderen Verben außer sortier und parer davon
- betroffen sind, dass man sie mit re. Ich sag dir ja bereits, dass es immer etwas mit einer Bewegung zu tun hat, meistens mit der Bewegungsrichtung.
- Folgende Verben müssen mit re gebildet werden. Alle arrive,
- entr monte rour.
- Bei den meisten Schulbüchern ist entweder im Grammatikheft oder im Schulbuch ein sogenanntes Haus abgebildet. Das ist eine Zeichnung von
- einem Haus, wo noch mal alle diese Verben eingetragen sind. So kann man sie sich vielleicht besser merken. Und noch ein letzter Hinweis. Die Verneinung
- funktioniert hier genauso wie wenn wir Avoir verwenden. Sie wird nämlich nur um das Verb herumgestellt. Wir sagen also z.B. Ich
- bin nicht weggegangen. Wir merken uns also im Normalfall wird das Bassikump mit Avoir gebildet, aber es gibt ein paar vereinzelte Verben, die
- eine Bewegung oder eine Bewegungsrichtung beschreiben, bei denen wir re verwenden müssen. Und wenn wir die Form mittre bilden, dann müssen wir
- auch noch zusätzlich beachten, dass wir das Dachsipassé angleichen müssen, nämlich nach dem Genus, also ob das Ganze männlich oder weiblich ist und
- nach dem Numerus, also ob das Ganze im Singular oder im Plural ist. Auch für diese Formel mit RE zeige ich euch jetzt noch mal vier Beispielsätze. Ihr könnt
- gerne wieder pausieren und versuchen sie selbständig zu übersetzen. Valerie rent maison auf Deutsch. Valerie ist nach Hause gegangen.
- Wir verwenden hiertre wegen des Verbs R und wir passen das Ganze mit einem zusätzlichen E an, da Valerie weiblich ist.
- Mesamison Leo Cinema auf Deutsch: Meine Freunde sind ins Kino gegangen. Hier passen wir alle mit einem S, da Mesami ja im Plural ist.
- Paristoli. Auf Deutsch, ich bin nicht im Bett geblieben. Hier kommt es jetzt darauf an, welches Geschlecht die Person hat,
- die diese Aussage macht. Je kann ja jetzt entweder ein Junge sein, dann müssten wir nichts angleichen. Wenn es allerdings ein Mädchen sagt, dann würden
- wir noch ein E hinten dran machen. R ist übrigens ein bisschen ungewöhnlich. Es heißt ja bleiben, das ist an sich eigentlich keine Bewegung,
- aber genau deswegen gehört es auch mit zu diesen Verben, die mit re gebildet werden, weil man sich beim Bleiben eben nicht bewegt.
- Und ein letztes Beispiel o Cafée. Auf Deutsch, ihr seid am Kaffee angekommen. Hier brauchen wir auf jeden Fall ein S,
- da es sich ja um eine Pluralform handelt. Und wenn die Personen, die mit W gemeint sind, jetzt ausschließlich weiblich wären, dann bräuchten wir auch
- noch ein E. Jetzt, wo ich euch alle Regeln und Ausnahmen gezeigt habe, habe ich noch eine letzte Übung für euch. Und zwar zeige ich euch jetzt noch drei
- deutsche Sätze und ihr könnt diese dann auf Französisch übersetzen. Natürlich braucht ihr für alle diese drei Sätze das Passikum Bosé. Macht gerne noch
- diese kleine Übung mit, um zu schauen, ob ihr auch wirklich alles verstanden habt. Ich zeige euch wieder den Satz, dann pausiert ihr kurz das Video und
- dann zeige ich euch die Lösung. Der erste Satz wäre: "Wir haben gemeinsam gegessen." Auf Französisch wäre das: "Nous av manger ensemble."
- Wir haben hier ein regelmäßiges Verb, nämlich manger. Es endet auf er. Das heißt, wir haben das participé mit Extantegü
- und wir verwenden natürlich avoir. Das sich hier ja nicht um ein Bewegungsverb handelt. Zweites Beispiel. Ich habe meine
- Hausaufgaben nicht gemacht. Auf Französisch je pas devoir fair gehörte ja zu den unregelmäßigen
- Verben und bildet sein Particip auf T. Außerdem haben wir eine Verneinung und die stellen wir um das Verbir
- und das letzte Beispiel meine Freundinnen sind in einen Laden gegangen. Auf Französisch
- dans magazin. Hier haben wir nun ein Bewegungsverb, nämlich Allee gehen und dementsprechend bilden wir das Passikumé mit re.
- Außerdem ist die Rede ja von Freundinnen, das heißt, die sind ausschließlich weiblich und deswegen müssen wir ein ES an das Partizip
- anfügen. Ich hoffe sehr, dass euch die Erklärungen, die Beispiele und die Übungen geholfen haben. Gibt mir sehr
- gerne einen Daumen nach oben, wenn dem so ist und schreibt mir gerne auch Vorschläge für weitere Videos in die Kommentare. Falls ihr noch weitere
- Unterstützung im Fachfranzösisch braucht, schaut sehr gerne auch mal auf der Seite meiner Nachhilfeschule vorbei. Die ist unten in der Infobox verlinkt.
- Ansonsten wünsche ich euch noch einen schönen Tag und wir sehen uns vielleicht in einem meiner nächsten Videos. Macht's gut. Ciao.