Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Stilmittel Ellipse leicht erklärt und interpretiert für Latein und Deutsch
Das Wichtigste aus dem Video
Transkriptautomatisch erstellt · 18 Zeilen
- Moin, ich bin Katrine und ich bringe dir in ca. einer Minute ein Steam mittelbei. Let's go. Die Ellipse. Bei der Ellise
- wird ganz bewusst ein Wort weggelassen, was man aber im Kopf leicht wieder dazu dichten kann. Eine berühmte Elipse
- findet sich z.B. bei dem Film Tarzan, wo Tarzan gerade auf Jane trifft. Er sagt: "Ich Tarzan, du Jane." Was alle
- verstehen können, aber kein vollständiger Satz ist. Dazu hier einmal die Mehrkhilfe. Die Ellise lässt
- einzelne Wörter weg. Das hat aber einen besonderen Zweck. Und wie sieht das Ganze jetzt im Lateinischen aus? Im
- Lateinischen wird häufig eine Form von Ess weggelassen wie bei It Mirabile. Aber das ist natürlich keine Vorgabe. Es
- kann auch der Infinitiv fehlen wie bei Nonposum oder sogar das ganze Prädikat wie bei Aqua. Jetzt müssen wir uns
- wieder fragen, warum macht der Lateiner das so? Warum lässt der ein Wort weg? Bei dem Beispiel it Mirabili kann man
- sich überlegen, dass man vielleicht so erstaunt ist oder so irritiert ist, dass man gar nicht mehr Wörter rausbekommt.
- Bei Nonposum muss man natürlich überlegen, welchen Hintergrund es hat. Kann man nicht weiter reden, weil man so
- am Lachen ist oder vielleicht so am Weinen ist oder fehlt da wirklich das, was man nicht kann, weil man doch
- eigentlich alles kann. Wasser, wir brauchen Wasser natürlich. Bei Aquam ist der Ausruf dementsprechend der
- Geschwindigkeitsgeschuldet, denn vielleicht ist gerade ein großer Brand und man braucht dringend Wasser und man
- hat gar nicht die Zeit mehr zu rufen. Zu guter Letzt kann es natürlich auch sein, dass man so schwach ist und fast am
- Verdursten ist und noch Wasser braucht und man kriegt nicht mehr über die Lippen. Ihr seht, die Lipse kann man auf
- unglaublich viele Art und Weisen interpretieren und man muss immer auf den Kontext schauen. Fragt euch ja
- einfach immer, warum fehlt etwas und dann werdet ein bisschen kreativ. Und wie immer Geld, Übung macht den Meister.
- Umso mehr Ellipsen ihr interpretiert habt, umso besser werdet ihr. Ich drehe weitere Videos mit weiteren Stilmitteln.