Adjektiv oder Adverb im Englischen einfach erklärt
Du entscheidest nach dem Bezugswort, ob ein englischer Satz ein Adjektiv oder Adverb braucht, und prüfst Sonderformen wie good und well.
Kurz gesagt
Ein Adjektiv beschreibt meist eine Person oder Sache: „a careful driver“. Ein Adverb beschreibt oft eine Handlung: „She drives carefully.“ Prüfe zuerst das Bezugswort; bei Verben wie look oder taste entscheidet die Bedeutung.
Ob du ein englisches Adjektiv oder Adverb brauchst, entscheidet seine Aufgabe im Satz: Ein Adjektiv beschreibt meist eine Person oder Sache; ein Adverb beschreibt meist eine Handlung. Deshalb heißt es „a careful driver“, aber „She drives carefully.“
Deine Lernziele
Frage zuerst: Welches Wort wird genauer beschrieben? Im Deutschen sieht beides oft gleich aus: „ein schneller Läufer“ und „Er läuft schnell“. Im Englischen zeigt die Form häufig den Unterschied: „quick“ und „quickly“. Ein Adjektiv kann auch nach einer Form von „be“ stehen, wenn es eine Eigenschaft des Subjekts nennt.
Adjektiv
Ein Adjektiv beschreibt ein Substantiv oder Pronomen, also eine Person, ein Tier, einen Ort oder eine Sache. Es steht oft direkt vor dem Substantiv oder nach einer Form von „to be“. „a quick runner“ – „quick“ beschreibt den Läufer. „The runner is quick.“ – „quick“ beschreibt ebenfalls den Läufer.
Adverb
Ein Adverb beschreibt vor allem ein Verb, also eine Handlung. Es kann außerdem ein Adjektiv, ein anderes Adverb oder einen ganzen Satz näher bestimmen. „He runs quickly.“ – „quickly“ beschreibt, wie er läuft. „a very good idea“ – „very“ verstärkt das Adjektiv „good“. „They never read.“ – „never“ beschreibt, wie oft sie lesen.
Merke: Entscheide nicht zuerst nach der Endung. Finde zuerst das beschriebene Wort: Sache oder Person → meist Adjektiv; Handlung → meist Adverb.
Teste dich
Viele Adverbien der Art und Weise entstehen aus einem Adjektiv plus „-ly“: „slow → slowly“, „careful → carefully“ und „nice → nicely“. Die Schreibweise ändert sich bei Konsonant + „-y“: „easy → easily“ und „angry → angrily“. Bei „-le“ wird daraus „-ly“: „terrible → terribly“ und „possible → possibly“. Bei „-ic“ steht „-ically“: „automatic → automatically“. Bei „shy → shyly“ bleibt das „y“ erhalten.
Nicht jedes Adverb endet auf „-ly“: „here“, „now“, „soon“, „often“ und „never“ sind ebenfalls Adverbien. „Friendly“ und „ugly“ sind trotz ihrer Endung Adjektive. Für eine Handlung mit „friendly“ kannst du umschreiben: „Clint behaves in a friendly way.“ Sonderformen sind „good → well“, „fast → fast“ und „hard → hard“. „Goodly“ ist nicht das Adverb zu „good“. „Hardly“ bedeutet „kaum“: „They work hard“ heißt „Sie arbeiten hart“, aber „They hardly work“ heißt „Sie arbeiten kaum“.
Beispiel: Vergleiche die Satzpaare:
- 1„This is an easy task.“ – „easy“ beschreibt „task“: Adjektiv.
- 2„Mia solves the task easily.“ – „easily“ beschreibt „solves“: Adverb.
- 3Der entscheidende Schritt ist nicht die Übersetzung von „leicht“, sondern die Frage, was „leicht“ im englischen Satz beschreibt.
| Adjektiv | Adverb | Beispiel |
|---|---|---|
| good | well | She is a good singer. She sings well. |
| fast | fast | a fast car; The car moves fast. |
| hard | hard | a hard task; They work hard. |
Teste dich
Nach „be“, „feel“, „look“, „sound“, „smell“ und „taste“ kann ein Adjektiv stehen, wenn das Verb eine Eigenschaft oder einen Zustand mit einer Person oder Sache verbindet: „I feel sick.“ – „sick“ beschreibt meinen Zustand. „Tom looks good.“ – „good“ beschreibt Tom. „The food tastes good.“ – „good“ beschreibt das Essen beziehungsweise seinen Geschmack. „Dinner smells great.“ – „great“ beschreibt das Essen. Ein Adverb ist möglich, wenn wirklich die aktive Handlung beschrieben wird. Dann ändert sich die Aussage:
Beispiel
- 1„He looks strange.“ – Er sieht seltsam aus. „Strange“ beschreibt ihn.
- 2„He looks strangely.“ – Er schaut auf seltsame Weise. „Strangely“ beschreibt sein Schauen.
- 3Ebenso bedeutet „The dog smells well“, dass der Hund gut riechen kann. In „The flower smells good“ wird dagegen der wahrgenommene Geruch der Blume beschrieben.
Merke: Bei Wahrnehmungsverben reicht die Frage „Welches Verb steht da?“ nicht. Prüfe die Bedeutung: Eigenschaft oder Zustand → Adjektiv; aktiv ausgeführte Handlung → Adverb.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Adjektiv oder Adverb
Substantiv oder Pronomen → Adjektiv; Verb oder Handlung → Adverb
häufig Adjektiv + „-ly“; Schreibweise bei „-y“, „-le“ und „-ic“ anpassen
„good → well“; „fast → fast“; „hard“ ist nicht „hardly“
Wahrnehmung als Zustand → Adjektiv; aktive Wahrnehmung → Adverb
Adjektiv oder Adverb bei derselben Person?
- 1Ausgangspunkt: „Meike is a careful pilot.“ Das Wort „careful“ beschreibt die Pilotin.
- 2Hier steht das Adjektiv „careful“ vor dem Nomen „pilot“.
- 3Beschreibst du dagegen das Fliegen, lautet der Satz: „Meike flies carefully.“
- 4„Carefully“ beschreibt jetzt die Handlung „flies“ und ist ein Adverb.
Fehler finden
Fehler in Zeile 3Nach „is“ wird Meikes Eigenschaft beschrieben. Richtig ist: „Meike is careful.“
Lückentext
A cyclist rides . An exercise can be finished easily.