Französische Teilungsartikel: du, de la, de l’, des
Mit du, de la, de l' und des sprichst du über eine unbestimmte Menge. Du lernst die Formen und wann nur de steht.
Kurz gesagt
Der Teilungsartikel (du, de la, de l', des) steht vor einer nicht genau bestimmten Menge: Je mange du pain, je bois de l'eau. Die Form hängt von Geschlecht, Zahl und Anlaut ab. Nach Mengenangaben und Verneinung steht nur de/d': beaucoup de pain, pas d'eau.
Beim Frühstück in Paris gibt es du pain, de la confiture und de l'eau. Im Deutschen sagst du einfach Brot und Wasser – im Französischen braucht auch eine unbestimmte Menge einen Artikel.
Deine Lernziele
Der Teilungsartikel steht, wenn du von einer Menge sprichst, die du nicht genau angibst: etwas Brot, ein bisschen Suppe, Wasser. Oft geht es um Essen und Trinken, aber auch um Dinge wie Zeit oder Glück. Im Deutschen lässt du ihn meistens einfach weg.
Teilungsartikel
Artikel für eine nicht genau bestimmte Menge: Elle mange de la soupe. Il boit de l'eau. J'ai du temps.
Teste dich
Die Form hängt vom Geschlecht, von der Zahl und vom ersten Laut des Nomens ab. Der Teilungsartikel ist im Kern de + bestimmter Artikel: de + le wird zu du, de + les wird zu des. Vor Vokal oder stummem h heißt es immer de l', egal ob das Nomen männlich oder weiblich ist: de l'argent, de l'eau.
| Form | Wann? | Beispiel |
|---|---|---|
| du | männlich Singular | du fromage |
| de la | weiblich Singular | de la salade |
| de l' | Singular vor Vokal oder stummem h | de l'eau, de l'huile |
| des | Plural | des légumes |
Beispiel: Einkaufsliste als Satz
- 1fromage (m.) → du fromage
- 2salade (f.) → de la salade
- 3légumes (Pl.) → des légumes
- 4J'achète du fromage, de la salade et des légumes.
Teste dich
Sobald eine Menge genau genannt wird, fällt der Artikel weg und es bleibt nur de. Dasselbe gilt nach einer Verneinung wie ne … pas oder ne … plus. Vor einem Vokal wird de zu d'.
Beispiel: Menge und Verneinung
- 1Je bois de l'eau. → Je bois deux litres d'eau.
- 2J'ai du temps. → J'ai beaucoup de temps.
- 3Je veux du café. → Je ne veux pas de café.
- 4Il y a des abricots. → Il n'y a plus d'abricots.
Merke: Nach Mengenangabe (beaucoup, un peu, un kilo, une bouteille …) und nach Verneinung steht nur de/d'. Ausnahme: Nach être bleibt der Artikel: Ce n'est pas du café, c'est du thé.
Teste dich
Nach aimer, adorer, détester und préférer sprichst du über etwas im Allgemeinen, nicht über eine Menge. Dann steht der bestimmte Artikel le, la, l' oder les. Nach sans steht gar kein Artikel.
| Menge (Teilungsartikel) | Vorliebe (bestimmter Artikel) |
|---|---|
| Je mange du chocolat. | J'aime le chocolat. |
| Je bois de l'eau. | Je préfère l'eau gazeuse. |
| Il achète des pommes. | Il adore les pommes. |
Merke: Nach sans kein Artikel: un café sans sucre. Nach avec + konkreter Menge bleibt der Teilungsartikel: un café avec du lait.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Teilungsartikel
unbestimmte Menge, deutsch meist ohne Artikel
du, de la, de l', des
danach nur de/d'
ne … pas de/d'
aimer + le, la, les
ganz ohne Artikel
Eine Bestellung im Café übersetzen
- 1Ich hätte gern Kaffee mit Milch, aber ohne Zucker.
- 2Kaffee: unbestimmte Menge, männlich → du café
- 3mit Milch: konkrete Menge nach avec → du lait
- 4ohne Zucker: nach sans kein Artikel → sans sucre
- 5Je voudrais du café avec du lait, mais sans sucre.
Fehler finden
Fehler in Zeile 3Nach der Verneinung ne … plus steht nur de, der Artikel la fällt weg. Richtig: Il n'y a plus de limonade, alors je prends de l'eau.
Lückentext
Vor einem männlichen Nomen im Singular steht . Nach einer Mengenangabe wie beaucoup steht nur . Nach aimer steht bei allgemeiner Vorliebe der .