Französisch-Wortschatz lernen: So gehst du vor

Eine Vokabelkarte hat eine Frage auf der Vorderseite und die passende Lösung auf der Rückseite. Für das Abrufen französischer Wörter schreibst du vorne die deutsche Bedeutung. Hinten stehen das französische Wort und ein kurzer Beispielsatz mit deutscher Übersetzung. Der Satz zeigt dir eine Verwendung des Wortes. Je nach Zusammenhang kann ein Wort weitere Bedeutungen haben.

Ein Nomen bezeichnet zum Beispiel einen Menschen, ein Tier oder eine Sache. Lerne ein französisches Nomen mit seinem Artikel, seinem Begleitwort. „Le“ zeigt hier männlich an, „la“ weiblich. Das französische Geschlecht muss nicht zum deutschen passen. Bei manchen Nomen steht „l’“. Daran erkennst du das Geschlecht nicht eindeutig. Ergänze dann „männlich“ oder „weiblich“: „l’arbre“ bedeutet „der Baum“ und ist männlich.

Ein Verb ist ein Tätigkeitswort, zum Beispiel „jouer“ für „spielen“. Bei solchen Wörtern ergänzt du keinen Artikel. Prüfe eine fertige Karte so: Lies die Vorderseite, lass die Rückseite verdeckt und sage die französische Lösung. Drehe die Karte danach um und vergleiche. Bei einem Nomen prüfst du auch den gelernten Artikel.

Ein Wortfeld sammelt Wörter zu einem gemeinsamen Thema. Zum Thema Strand passen zum Beispiel „la plage“ für „der Strand“, „la mer“ für „das Meer“ und „le sable“ für „der Sand“. Die Wörter brauchen keinen gemeinsamen Grundteil. Verbunden sind sie durch ihr Thema.

Eine Wortfamilie verbindet Wörter durch einen gemeinsamen Wortstamm. Das ist ein gemeinsamer Grundteil der Wörter. „Le dessin“ bedeutet „die Zeichnung“, „dessiner“ bedeutet „zeichnen“ und „le dessinateur“ bedeutet „der Zeichner“. Du erkennst den Grundteil „dessin“. Eine Wortfamilie kann Nomen und Verben enthalten. Ein gleicher Artikel ist deshalb kein Merkmal einer Wortfamilie. Ein gemeinsames Thema allein reicht ebenfalls nicht aus.

Schreibe für ein Wortfeld das Thema in die Mitte eines Blattes. Ordne passende Wörter darum an und verbinde sie mit Linien. Für eine Wortfamilie markierst du den gemeinsamen Grundteil. Die folgende Tabelle zeigt selbst zusammengestellte Beispiele. Solche Verbindungen können dir beim Lernen helfen; sie ersetzen das Abfragen nicht.

Ähnlich geschriebene Wörter können verschiedene Bedeutungen haben. Vergleiche deshalb die genaue Schreibweise und die Bedeutung. Die Reihenfolge in einer Liste verrät dir die Bedeutung eines Wortes nicht.

Die folgende Tabelle enthält selbst zusammengestellte Wortpaare. „Le poisson“ bedeutet „der Fisch“, „le poison“ bedeutet „das Gift“. Hier macht ein zusätzliches „s“ einen Unterschied. Auch „le coussin“ für „das Kissen“ und „le cousin“ für „der Cousin“ unterscheiden sich durch ein „s“. Ein Cousin ist der Sohn deines Onkels oder deiner Tante.

Noch ein Paar: „le pain“ bedeutet „das Brot“. „Le bain“ bedeutet „das Bad“, etwa ein Bad in der Badewanne. Hier unterscheiden sich die ersten Buchstaben. Schreibe bei solchen Paaren beide Wörter mit ihren Bedeutungen nebeneinander. Markiere den Unterschied. Frage danach jedes Wort einzeln mit verdeckter Lösung ab.

Plane kurze Lernzeiten, die du regelmäßig einhalten kannst. Zehn Minuten sind ein mögliches Beispiel. Auch die Abstände im folgenden Plan sind Beispiele. Sie sind keine festen Vorgaben für jeden Schüler und garantieren keinen Lernerfolg.

Ein Selbsttest prüft, was du gerade ohne Hilfe weißt. Mische die Karten, damit ihre Reihenfolge dir nicht die Lösung verrät. Lass die Lösung verdeckt und antworte zuerst aus dem Gedächtnis. Vergleiche danach genau. Eine richtige Antwort ohne Hilfe zählt bei diesem Test als sicher. Eine falsche Antwort oder eine Antwort mit Nachsehen zählt als unsicher. Das Lesen oder Abschreiben der sichtbaren Lösung ist kein solcher Selbsttest.

Im frei gewählten Beispielplan prüfst du neue Karten am 4. November. Unsichere Karten prüfst du nach einer kurzen Pause am selben Tag und am nächsten Tag erneut. Sichere Karten prüfst du drei Tage später. So kommen unsichere Karten früher wieder dran. Auch eine heute sichere Karte prüfst du später erneut: Ein einzelner Treffer zeigt noch nicht, dass du das Wort dauerhaft behalten hast.