Französische Monate: Namen, Schreibung und Datum
Du lernst die zwölf französischen Monate, ihre Kleinschreibung und den Unterschied zwischen en mai und le 5 mai.
Kurz gesagt
Die französischen Monate heißen janvier bis décembre. Mitten im Satz schreibst du sie klein. Für den ganzen Monat sagst du en + Monat (en mai), für einen bestimmten Tag le + Zahl + Monat (le 5 mai).
Wann hast du Geburtstag? Wann sind die Ferien? Auf Französisch brauchst du dafür die Monatsnamen. Du musst sie richtig schreiben und mit dem passenden Wort verbinden.
Deine Lernziele
Ein Jahr hat zwölf Monate. Auf Französisch heißt „Monat“ mois. Viele Namen ähneln den deutschen: janvier ist Januar, février ist Februar.
Vorsicht bei Namen, die sich ähneln. juin ist Juni und kommt vor juillet, dem Juli. mars ist März und kommt früh im Jahr. mai ist Mai und kommt später, nach avril.
Lerne die Reihenfolge mit der Tabelle. Sag die Monate laut von janvier bis décembre. Dann kannst du sie auch in der richtigen Reihenfolge ordnen.
mois
Das französische Wort für „Monat“. Ein Jahr hat douze mois, also zwölf Monate (douze heißt „zwölf“).
| Nr. | Französisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 1 | janvier | Januar |
| 2 | février | Februar |
| 3 | mars | März |
| 4 | avril | April |
| 5 | mai | Mai |
| 6 | juin | Juni |
| 7 | juillet | Juli |
| 8 | août | August |
| 9 | septembre | September |
| 10 | octobre | Oktober |
| 11 | novembre | November |
| 12 | décembre | Dezember |
Teste dich
Im Deutschen schreibst du Nomen groß. Im Französischen ist das bei Monatsnamen anders: Mitten im Satz schreibst du sie klein. Das gilt auch nach en. Du schreibst also en mai, nicht en Mai.
Am Satzanfang schreibst du das erste Wort groß, wie bei jedem Satz. Steht ein Monat dort, bekommt er also ausnahmsweise einen Großbuchstaben.
Merke: Monat mitten im Satz: klein (en juillet). Monat am Satzanfang: groß, weil der Satz so beginnt (Juillet est chaud).
Beispiel: Erfundene Beispiele: klein und groß
- 1Mon anniversaire est en mai. → Mein Geburtstag ist im Mai.
- 2Nous partons en juin. → Wir fahren im Juni weg.
- 3Mai est un joli mois. → Der Mai ist ein schöner Monat (Satzanfang, deshalb groß).
Teste dich
Willst du nur den Monat nennen, nimmst du en: en octobre heißt „im Oktober“. Eine Variante ist au mois de, zum Beispiel au mois de novembre. Das bedeutet auch „im November“.
Meinst du einen bestimmten Tag, sagst du le + Zahl + Monat: le 25 juin heißt „am 25. Juni“. Das kleine Wort le steht also vor der Zahl, nicht vor dem Monat allein.
Für die Zahl nimmst du normale Zahlen (le 25 juin). Nur beim ersten Tag steht 1er, gesprochen wie „premier“ (erster): le 1er janvier. Die Reihenfolge ist Tag, Monat, Jahr. Das gilt für diese einfachen Sätze.
| Du meinst | Muster | Beispiel |
|---|---|---|
| ganzer Monat | en + Monat | en octobre |
| ganzer Monat (Variante) | au mois de + Monat | au mois de novembre |
| bestimmter Tag | le + Zahl + Monat | le 25 juin |
| erster Tag des Monats | le 1er + Monat | le 1er janvier |
Merke: Kein Tag genannt: en + Monat. Tag genannt: le + Zahl + Monat. Mit einer Zahl davor steht le, nicht en.
Teste dich
Gehe in drei Schritten vor. Erstens: Frage dich, ob du einen Tag nennen willst. Zweitens: Wähle das Muster. Ohne Tag nimmst du en + Monat, mit Tag le + Zahl + Monat. Drittens: Schreibe den Monat klein, außer er steht am Satzanfang.
Einen Rahmen für den Satz liefert On est … („Wir sind …“, „Heute ist …“): On est en mai. On est le 15 mars. Du kannst auch eigene Satzanfänge bauen, zum Beispiel Le match est … („Das Spiel ist …“).
Beispiel: Erfundene Kalendersätze
- 1Le match est le 8 juin. → Das Spiel ist am 8. Juni.
- 2Les vacances sont en août. → Die Ferien sind im August.
- 3On est le 15 mars. → Heute ist der 15. März.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Monate
janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
Monate mitten im Satz klein, am Satzanfang groß
en + Monat, zum Beispiel en mai, oder au mois de + Monat
le + Zahl + Monat, zum Beispiel le 25 juin
le 1er + Monat, zum Beispiel le 1er janvier
Erfundene Musteraufgabe: Ein Schulfest ankündigen
- 1Aufgabe: Sag auf Französisch: „Das Fest ist am 9. Oktober.“ Sag dann: „Das Fest ist im Oktober.“
- 2Schritt 1: Beim ersten Satz ist ein Tag genannt (der 9.). Also nimmst du le + Zahl + Monat.
- 3Schritt 2: Oktober heißt octobre. Mitten im Satz schreibst du ihn klein.
- 4Schritt 3: Der erste Satz heißt: La fête est le 9 octobre.
- 5Schritt 4: Beim zweiten Satz ist kein Tag genannt. Also nimmst du en + Monat: La fête est en octobre.
Fehler finden
Fehler in Zeile 3Der Monat steht mitten im Satz und wird klein geschrieben, auch nach en. Richtig: La fête de Lisa est en juillet.
Lückentext
Ein Monatsname steht mitten im Satz. Er wird geschrieben. Für „im Oktober“ ohne Tag sagst du octobre. Für „am 25. Juni“ sagst du 25 juin.